!مذكّرات فريق التحرِّي ك.زد
اسمي تاتشيبانا أيا
لم أتخيّل أبداً أن يغيِّرَ لِقائي بأربعة فتيان غريبي الأطوار حياتي إلى هذا الحدّ الكبير
مذكّرات قضيّة فريق التحرِّي ك.زد
سأروي لكم قصّة القضايا المُثيرة التي نحلُّها نحن، فريق التحرِّي ك.زد
،بقي يوم واحد على عيدِ الحبّ
تعرّضَ فريقُنا ك.زد لهجوم بواسطة مجموعة من الجانحين
...لكن
كان سوناهارا من بين الجانحين
كان سوناهارا زميلي في الصفّ قبل أن ينتقلَ إلى مدرسة أخرى
رحتُ لأقدّم إليه الشوكولاتة لجمعِ المعلومات عن العصابة
سآخذُ هذه
!غادري فحسب
عيد الحبّ يعلم الجزء 3
"عيد الحبّ يعلم"
"الجزء 3"
،أغضبتُ سوناهارا
ولم أستطِع أن أكون مُفيدة لفريق التحرِّي ك.زد
أليسَتْ هذه بِطاقة عيد حبّ؟
لا بدّ وأنها سقطَتْ من أحد
حقاً؟
رائع
تِلك هي البطاقة التي كتبتُها لسوناهارا
عزيزي سوناهارا-كون، أريدُ أن أؤمن بك"
لديك المقوِّمات الكافية لإيجادِ السعادة
أقدِّمُ إليك هذه الشوكولاتة بملء مشاعري
"لا تنسَ أنني أشجِّعُك دوماً، لا تستسلم
هذا اعتراف صريح
أتعرفُ من وضعَها؟ إنه سوناهارا بنفسِه
هل أنت جادّ؟
هل أنتِ مريضة؟
يبدو أن هذا هو السبب
أنتِ من كتبَها
بطاقة عيد حبّ؟
أيا، هل ذهبتِ لتقديمِ الشوكولاتة إلى سوناهارا؟
قلتِ أنه رفضكِ
أردتُ أن أساعده
"وأردتُ أن أجعل من نفسي مُفيدة لـ"ك.زد
كيف وصلَت البطاقة إلى هناك؟
أحدهم رأى سوناهارا وهو يضعُها
ولماذا يفعلُ شيئاً كهذا؟
عيد الحبّ هو أشبه بمُنافَسة على جمع الشوكولاتة بين الشباب
يُفترَضُ أن تملأك السعادة عندما تحصلُ على شوكولاتة
لا يمكِن أن يفعل الشابُّ شيئاً فظيعاً بفتاة أعطَتْه الشوكولاتة
...لكن
إن كان سوناهارا هو من وضعَها هكذا فلا بدّ من وجود سبب وجيه وراء ذلك
سبب؟
حتّى لو كان لديه سبب، لن ندعَه يفلتُ بفعلتِه هذه
بالطبع لا
سنبحثُ في كلّ صغيرة وكبيرة عن سوناهارا وتِلك العصابة
هل يمكنني استعارة هذه؟
فقد أتوصّل إلى شيء من خلالها
ما الذي تنوون فعله؟
ستتأخّرون
!تبّاً
أيا، هل أنتِ بخير؟
نعم، شكراً
لنُسرِع، سنتأخّر
ما حدثَ بخصوصِ البطاقة كانَ صدمة
لكن لديّ ك.زد... أصدقائي
لستُ وحيدة
في يوم السبت المُقبِل، اجتمعنا في منزلِ واكاتاكي
أيا
أين كوزوكا-كون؟
لم يأتوا بعد
هذه نغمةُ هاتفي
مرحباً، واكاتاكي يتكلّم
نعم
!لقد أخافَني ذلك
صدرَ صوتُ الصافِرة فجأة
إنَّ واكاتاكي شخص مُتفاخِر، حتّى عندما يتعلّقُ الأمرُ بنغمةِ جهازه
سيتأخّرُ كوزوكا قليلاً
لنبدأ من دونه
سأسردُ تقريري أولاً إذاً
أيا، السجلّ من فضلكِ
لديّ بعض المعلومات المُقلِقة
يبدو أنَّ الطيف أكس يخطِّطُ لأمر كبير
أمر كبير؟ ما الذي يخطِّطُ له؟
لا أحد يدري
لكن تفيدُ الإشاعة إلى أنّهم يشكِّلون فرقة من النّخبة
فريق مُختار بعناية داخل عصابة الجانحين؟
نعم
وحتّى أنَّ هُنالِك اختبارات تُقام لمعرِفة ولاء الشخص للطيف أكس
على سبيلِ المثال، الالتفاف حول المحطّة بمؤخِّرة عارية
بما أنَّ الطيف أكس يُعِدُّ اختبارات فهذا يعني أنّه شخص حذِر جداً
أيا، قلتِ أن سوناهارا كانَ برفقةِ بعض الجانحين
عندما رحتِ لتقديمِ الشوكولاتة إليه
هل لاحظتِ أي شيء؟
أعدها يا أونوزكا
قُلْ أونوزكا-سان يا سوناهارا
"سوناهارا نادى الرجلَ الذي كان معه بـ"أونوزكا
أونوزكا؟
هل كان في العشرين من عمره تقريباً؟
قويّ البنية؟
أ-أجل
إنه هو
نعم
لاعب سابِق في فريق ك.زد لكرة القدم
ماذا؟
كان ذا سمعة سيّئة
ويلعبُ كرةَ القدم بأسلوبٍ رخيص
كان فريقُه يكرهه
وقد طُرِدَ من الفريقِ في نهاية المطاف
هل الطّيف أكس هو أونوزكا إذاً؟
...لسنا متأكِّدين من ذلك، لكن
لا عجب في أن يكون هو
آسف لتأخُّري
كشفتُها
عثرتُ على لُعابٍ في هذا القسم المُمزَّق
كان اسمكِ مكتوباً عليها، أليس كذلك؟
نعم
والأجزاء الأخرى من الرّسالة قد اختلطَتْ بها بصمات عديدة من الأصابِع
،هذه نظريّتي فحسب
لكن لا بدَّ وأن البِطاقة انتقلَتْ من يد إلى أخرى بشكلٍ فوضويّ
وربّما يكون سوناهارا مزّقَها بفمِه في خِضَمِّ ذلك
مزّقها؟
ولماذا يفعلُ ذلك؟
يبدو أنَّ ذلك قد حدثَ في المحطّة كجزء من اختبار الطيف أكس
فعلَ سوناهارا ما كان عليه أن يفعل لاجتيازِ الاختبار
لكنّه مزّقَها بفمِه ليُخفي اسمكِ
أحسنت يا سوناهارا
ولماذا يفعلُ كلّ هذا للنجاحِ في الاختبار؟
لا أدري ما إن كان هذا هو السبب، لكن ...الأقرباء الذي يُرافقُهم سوناهارا
متعهِّدو أويهارا للدهانات؟
يبدو أنّهم غارقون في الديون
سمعتُ أنّهم تعرّضوا لعملية احتيال
يجدرُ بي أن أتكلّمَ مع سوناهارا بطريقة لائقة
قد أكون قادِرة على مُساعدته
ألو؟
أنا سوناهارا
هل رأيت المحطّة؟
نعم
آسف
أنا في ورطة حقيقيّة الآن
لذا لا أستطيعُ حمايتكِ
لكن كنتُ سعيداً حقّاً
بالشوكولاتة والبطاقة
أنتِ جادّة، أليس كذلك؟
تروقينني كثيراً
لدرجة أنني أشعرُ بالإحراج
سُعِدتُ برؤيتكِ
...لكن
لن نتمكّنَ من رؤيةِ بعضنا الآخر بعد الآن...
وداعاً
ألو؟ سوناهارا؟
هذا أنا، أويسوغي
أويسوغي-كون
حصلتُ على بعض المعلومات من أويسوغي
ستجتمعُ العصابة في الحديقة في الحي-10
قال سوناهارا "وداعاً" لي للتو
إنه بمثابة النداء الأخير
سوناهارا على وشك أن يبدأ بشيء لا يستطيعُ الرجوع عنه
هل هو "الشيء الكبير" الذي كنّا نتحدّثُ عنه؟
مُمكِن
سنتفقّدُ ذلك
أغلقي السمّاعة الآن
سأتّصِلُ بكِ لاحقاً
وداعاً
سوناهارا